| Tweet |
Google ha rinnovato il look di Google Translate, il servizio pensato per tradurre testi da una lingua all’altra. Attualmente sono disponibili 51 lingue, che rappresentano il 98% di quelle usate sulla Rete.
Oltre all’aspetto, una delle novità più sostanziali è costituita dalla traduzione istantanea del testo mentre viene digitato dall’utente. Non è quindi più necessario premere il tasto “Translate” per completare l’operazione.
Per le traduzioni che hanno l’inglese come lingua di destinazione è stato inoltre introdotto un pulsante che permette di ascoltare la pronuncia della parola o della frase tradotta. Una funzione molto utile e che sarà sicuramente apprezzata dagli utenti.
Google Translate è stato migliorato anche per supportare meglio tutti gli alfabeti non latini.
In questo video potete vedere le nuove funzioni all’opera:
| Tweet |
Non vuoi perdere gli aggiornamenti di Motoricerca e ricevere anche preziosi ed utili consigli per ottimizzare il tuo sito? Iscriviti alla NEWSLETTER.
{ 6 commenti… leggili o aggiungi il tuo }
MI piace questa idea complimenti davvero. credo che venga apprezzata da una stragrande maggioranza di persone,io sono una di quelle..thank you..joseph
mi piace molto di più la nuova grafica di google translate
Si si, ho provato la nuova versione ieri dopo un po' che non lo utilizzavo e devo dire che è migliorato parecchio, sia nel design, che permette una lettura migliore del testo non più in colonne ma in due righe, sia in funzionalità! Soprattutto la traduzione istantanea ti permette di effettuare delle piccole correzioni sul testo che si riflettono immediatamente sulla traduzione…geniale
articolo molto interessante.
Ritengo che qualsiasi traduttore automatico non sia una buona idea per traduzioni tecnico-professionali, come le traduzioni legali, mediche, scentifiche. L'apporto umano rimane ancora essenziali.
Questo è chiaro. Sistemi come Google Translate offrono un buon supporto nella comprensione di un testo e vanno bene per la traduzione di singole parole. Non sono però ovviamente paragonabili al lavoro di un traduttore professionista.