http://www.motoricerca.net/2009/11/17/google-traduce/ Notizie sui motori di ricerca, search engine marketing, ottimizzazione siti web Sat, 20 Mar 2010 23:13:12 +0100 http://wordpress.org/?v=2.9.1 hourly 1 http://www.motoricerca.net/2009/11/17/google-traduce/#comment-214227 Tiziano Fogliata Thu, 28 Jan 2010 01:09:21 +0000 http://www.motoricerca.net/?p=4446#comment-214227 Questo è chiaro. Sistemi come Google Translate offrono un buon supporto nella comprensione di un testo e vanno bene per la traduzione di singole parole. Non sono però ovviamente paragonabili al lavoro di un traduttore professionista. Questo è chiaro. Sistemi come Google Translate offrono un buon supporto nella comprensione di un testo e vanno bene per la traduzione di singole parole. Non sono però ovviamente paragonabili al lavoro di un traduttore professionista.

]]> http://www.motoricerca.net/2009/11/17/google-traduce/#comment-214226 Traduzioni Legali Thu, 28 Jan 2010 00:09:27 +0000 http://www.motoricerca.net/?p=4446#comment-214226 Ritengo che qualsiasi traduttore automatico non sia una buona idea per traduzioni tecnico-professionali, come le traduzioni legali, mediche, scentifiche. L'apporto umano rimane ancora essenziali. Ritengo che qualsiasi traduttore automatico non sia una buona idea per traduzioni tecnico-professionali, come le traduzioni legali, mediche, scentifiche. L'apporto umano rimane ancora essenziali.

]]> http://www.motoricerca.net/2009/11/17/google-traduce/#comment-213724 traduzioni legali Sun, 06 Dec 2009 13:32:05 +0000 http://www.motoricerca.net/?p=4446#comment-213724 articolo molto interessante. articolo molto interessante.

]]> http://www.motoricerca.net/2009/11/17/google-traduce/#comment-213317 Luca Padova Wed, 18 Nov 2009 12:14:49 +0000 http://www.motoricerca.net/?p=4446#comment-213317 Si si, ho provato la nuova versione ieri dopo un po' che non lo utilizzavo e devo dire che è migliorato parecchio, sia nel design, che permette una lettura migliore del testo non più in colonne ma in due righe, sia in funzionalità! Soprattutto la traduzione istantanea ti permette di effettuare delle piccole correzioni sul testo che si riflettono immediatamente sulla traduzione...geniale Si si, ho provato la nuova versione ieri dopo un po' che non lo utilizzavo e devo dire che è migliorato parecchio, sia nel design, che permette una lettura migliore del testo non più in colonne ma in due righe, sia in funzionalità! Soprattutto la traduzione istantanea ti permette di effettuare delle piccole correzioni sul testo che si riflettono immediatamente sulla traduzione…geniale

]]> http://www.motoricerca.net/2009/11/17/google-traduce/#comment-213299 saverio Tue, 17 Nov 2009 19:24:22 +0000 http://www.motoricerca.net/?p=4446#comment-213299 mi piace molto di più la nuova grafica di google translate mi piace molto di più la nuova grafica di google translate

]]> http://www.motoricerca.net/2009/11/17/google-traduce/#comment-213287 Joseph Tue, 17 Nov 2009 10:29:57 +0000 http://www.motoricerca.net/?p=4446#comment-213287 MI piace questa idea complimenti davvero. credo che venga apprezzata da una stragrande maggioranza di persone,io sono una di quelle..thank you..joseph MI piace questa idea complimenti davvero. credo che venga apprezzata da una stragrande maggioranza di persone,io sono una di quelle..thank you..joseph

]]>